The purchase will give Medtronic a larger presence in the cath lab, with a tool to help diagnose and treat coronary artery disease.